Un détour

B1Ranska8 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. La boulangerie était déjà fermée.

   Leipomo oli jo kiinni.

2. Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.

   Joten valitsin toisen kadun ajattelematta sitä juuri.

3. Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.

   Raitiovaunu oli juuri lähtenyt, sen valot jo kaukana.

4. Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.

   Joten pysyin sateessa seuraavaan asti.

5. Un inconnu m'a prise sous son parapluie.

   Tuntematon otti minut sateenvarjonsa alle.

6. Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.

   Sitten kuljimme koko matkan suojassa.

7. Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.

   Kymmenen vuotta myöhemmin tuntemattomasta tuli mieheni.

8. Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.

   Kiitos, että suljit sinä päivänä, leipomo.