Le Corbeau et le Pichet

A2Ranska13 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Il était une fois un corbeau assoiffé.

   Olipa kerran janoava korppi.

2. Le corbeau volait à la recherche d'eau.

   Korppi lensi etsien vettä.

3. Il a vu un pichet sur le sol.

   Hän näki maassa kannun.

4. Le pichet avait un peu d'eau au fond.

   Kannussa oli vähän vettä pohjalla.

5. Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.

   Korppi ei yltänyt veteen.

6. Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.

   Hän yritti kastaa nokkansa, mutta se oli liian lyhyt.

7. Puis il a eu une idée.

   Sitten hän sai idean.

8. Il a ramassé de petits cailloux.

   Hän keräsi pieniä kiviä.

9. Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.

   Hän pudotti kivet kannuun yksi kerrallaan.

10. Le niveau de l'eau est monté.

    Vedenpinta nousi.

11. Enfin, le corbeau a pu boire.

    Lopulta korppi pystyi juomaan.

12. Le corbeau a utilisé son ingéniosité.

    Korppi käytti nokkeluuttaan.

13. L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.

    Tarina osoittaa meille, että voimme voittaa vaikeudet älykkyydellä.