La tortue et le lièvre

A2Ranska15 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.

   Eräänä päivänä jänis pilkkaa kilpikonnaa hitaudesta.

2. Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.

   Olet liian hidas. Et koskaan voittaisi minua kilpajuoksussa.

3. Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.

   Ehkä olen hidas, mutta voin yrittää.

4. La tortue et le lièvre décident de faire une course.

   Kilpikonna ja jänis päättävät järjestää kilpajuoksun.

5. À trois ! Un, deux, trois !

   Kolmen laskuun! Yksi, kaksi, kolme!

6. Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.

   Jänis juoksee hyvin nopeasti ja jättää kilpikonnan taakseen.

7. Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.

   Olen voittamassa. Minulla on aikaa levätä.

8. Le lièvre s'endort sous un arbre.

   Jänis nukahtaa puun alle.

9. Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.

   Kun jänis nukkuu, kilpikonna jatkaa hitaasti eteenpäin.

10. Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.

    Lopulta kilpikonna saapuu maaliviivalle.

11. J'ai gagné la course !

    Voitin kilpailun!

12. Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.

    Jänis herää ja näkee, että on hävinnyt.

13. Comment est-ce possible ? Tu es si lente !

    Miten tämä on mahdollista? Olet niin hidas!

14. La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.

    Nopeudella ei ole väliä. Tärkeintä on olla luovuttamatta.

15. L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.

    Tarina opettaa meille, että sinnikkyys on tärkeämpää kuin nopeus.