Queso, por favor

B1Espanja17 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Una libra de su mejor queso, por favor.

   Puoli kiloa parasta juustoanne, kiitos.

2. Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.

   Anteeksi, en voi tehdä sitä. Se on liikaa painetta.

3. ¿Disculpe?

   Anteeksi?

4. Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.

   Eilen eräs asiakas valitti, että pilasin hänen viikonloppunsa.

5. Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.

   Hänellä oli perhe vierailulla ja kaikki kritisoivat juustoa, jota hän tarjosi.

6. Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.

   Ai. En tekisi niin. Hyvä on, sitten. Puoli kiloa myydyintä juustoanne.

7. ¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?

   Myydyin? Luuletteko, että useimmilla on hyvä maku?

8. Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.

   Luultavasti ei. Selvä. Sitten puoli kiloa uusinta juustoa, jonka olette lisänneet valikoimaanne.

9. Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.

   No, minulla on tämä juusto täällä. Mutta tiedättehän, minun on oltava jotain kaikille asiakkaille, mukaan lukien ne, joilla on taloudellisia vaikeuksia.

10. No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?

    Kaikilla ei ole varaa parhaaseen juustoon, tiedättehän.

11. Entonces, tal vez debería elegir al azar.

    Ehkä minun pitäisi valita satunnaisesti.

12. Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.

    Toki. Se on yksi tapa tehdä asioita... jos ei tiedä mitä haluaa.

13. ¿Tiene... Gouda?

    Onko teillä... Goudaa?

14. ¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.

    Onko minulla Goudaa? Tietenkin minulla on Goudaa. Minulla on yli kaksisataa erilaista juustoa täällä.

15. Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?

    Joten, ette halua kokeilla mitään uutta, vai mitä?

16. Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.

    Se oli suunnitelmani. Mutta tämä on liikaa painetta.

17. ¡Eh, ¿a dónde va?!

    Hei, minne olette menossa?!