The Bremen Town Musicians
A2Englanti35 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
An old donkey lived with a miller.
Vanha aasi asui myllärin kanssa.
The donkey could no longer work.
Aasi ei enää pystynyt työskentelemään.
The donkey decided to go to Bremen.
Aasi päätti mennä Bremeniin.
He wanted to be a musician in Bremen.
Hän halusi olla muusikko Bremenissä.
On the way, he found a dog.
Matkalla hän löysi koiran.
The dog was also old and weak.
Koira oli myös vanha ja heikko.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
Aasi sanoi: 'Tule mukaani Bremeniin.'
Together they found a sad cat.
Yhdessä he löysivät surullisen kissan.
The cat could no longer catch mice.
Kissa ei enää pystynyt pyydystämään hiiriä.
The three animals continued on their way.
Kolme eläintä jatkoivat matkaansa.
Then they found a scared rooster.
Sitten he löysivät pelokkaan kukon.
The rooster was afraid of being cooked.
Kukko pelkäsi, että se keitettäisiin.
The animals decided to travel together.
Eläimet päättivät matkustaa yhdessä.
It was night and they saw a house with light.
Oli yö ja he näkivät talon, jossa oli valoa.
Inside the house there were robbers.
Talon sisällä oli varkaita.
The animals made a loud noise.
Eläimet pitivät kovaa meteliä.
The robbers ran away.
Varkaat juoksivat pakoon.
The animals went into the house.
Eläimet menivät taloon.
They ate the robbers' food.
He söivät varkaiden ruoan.
Then they went to sleep.
Sitten he menivät nukkumaan.
Later that night, one of the robbers came back.
Myöhemmin sinä yönä yksi varkaista palasi.
The cat scratched him and the dog bit him.
Kissa raapaisi häntä ja koira puri häntä.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
Aasi potkaisi häntä ja kukko kiekui.
The robber escaped very scared.
Varas pakeni hyvin pelästyneenä.
When he got back to his friends, he said:
Kun hän palasi ystäviensä luo, hän sanoi:
'There is a witch in the house!'
‘Talossa on noita!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Hän raapaisi kasvojani pitkillä kynsillään.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘Mies, jolla oli veitsi, puri jalkaani.’
'A giant hit me with a stick.'
‘Jättiläinen löi minua kepillä.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘Ja tuomari huusi katolta.’
The robbers were very afraid.
Varkaat pelkäsivät kovasti.
They never returned to the house.
He eivät koskaan palanneet taloon.
So, the animals never went to Bremen.
Joten eläimet eivät koskaan menneet Bremeniin.
Instead, they stayed to live in the house.
Sen sijaan he jäivät asumaan taloon.
They learned that together they could do all they needed.
He oppivat, että yhdessä he pystyivät tekemään kaiken tarvittavan.