The Tortoise and the Hare
A2Englanti15 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Eräänä päivänä jänis pilkkaa kilpikonnaa hitaudesta.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Olet liian hidas. Et koskaan voittaisi minua kilpajuoksussa.
I may be slow, but I can try.
Ehkä olen hidas, mutta voin yrittää.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Kilpikonna ja jänis päättävät järjestää kilpajuoksun.
On the count of three! One, two, three!
Kolmen laskuun! Yksi, kaksi, kolme!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Jänis juoksee hyvin nopeasti ja jättää kilpikonnan taakseen.
I’m winning. I have time to rest.
Olen voittamassa. Minulla on aikaa levätä.
The hare falls asleep under a tree.
Jänis nukahtaa puun alle.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Kun jänis nukkuu, kilpikonna jatkaa hitaasti eteenpäin.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Lopulta kilpikonna saapuu maaliviivalle.
I won the race!
Voitin kilpailun!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Jänis herää ja näkee, että on hävinnyt.
How is this possible? You are so slow!
Miten tämä on mahdollista? Olet niin hidas!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Nopeudella ei ole väliä. Tärkeintä on olla luovuttamatta.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Tarina opettaa meille, että sinnikkyys on tärkeämpää kuin nopeus.