FC Barcelona
B2Englanti40 korttia
Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.
On October 22, 1899, Hans Gamper published an ad in a newspaper looking for players to found FC Barcelona.
22. lokakuuta 1899 Hans Gamper julkaisi lehti-ilmoituksen etsien pelaajia perustamaan FC Barcelonan.
FC Barcelona was founded on November 29, 1899, by a group of Swiss, English, and Catalan footballers.
FC Barcelona perustettiin 29. marraskuuta 1899 ryhmän sveitsiläisiä, englantilaisia ja katalaaneja jalkapalloilijoita toimesta.
Joan Gamper, the founder of the club, was also one of its first players.
Joan Gamper, seuran perustaja, oli myös yksi sen ensimmäisistä pelaajista.
The team's blue and garnet colours have been a symbol since the early days of the club.
Joukkueen sininen ja granaatinpunainen väri ovat olleet symboli seuran alkuajoista lähtien.
The club's motto is 'More than a club,' reflecting its cultural and social importance in Catalonia.
Klubin motto on 'Enemmän kuin klubi', mikä heijastaa sen kulttuurista ja sosiaalista merkitystä Kataloniassa.
Barcelona's crest includes the Catalan flag, a cross, and a football.
Barcelonan vaakunassa on Katalonian lippu, risti ja jalkapallo.
On May 20, 1922, FC Barcelona inaugurated its first own stadium, the Camp de Les Corts.
20. toukokuuta 1922 FC Barcelona avasi ensimmäisen oman stadioninsa, Camp de Les Cortsin.
In 1936, during the Spanish Civil War, FC Barcelona's president, Josep Sunyol, was executed by Francoist forces.
Vuonna 1936, Espanjan sisällissodan aikana, FC Barcelonan presidentti Josep Sunyol murhattiin falangistien toimesta.
During Franco's dictatorship, FC Barcelona became a symbol of Catalan identity and cultural resistance.
Francon diktatuurin aikana FC Barcelona muuttui katalonialaisen identiteetin ja kulttuurisen vastarinnan symboliksi.
The Camp Nou stadium was inaugurated in 1957 and is one of the largest stadiums in Europe.
Camp Nou -stadion avattiin vuonna 1957 ja on yksi Euroopan suurimmista stadioneista.
Camp Nou has been the site of political events, such as demonstrations in support of Catalan independence.
Camp Nou on ollut poliittisten tapahtumien näyttämönä, kuten Katalonian itsenäisyyttä tukevat mielenosoitukset.
FC Barcelona supporters are known as 'Culés,' a nickname with more than a century of history.
FC Barcelonan kannattajat tunnetaan nimellä 'Culés', lempinimi, jolla on yli vuosisadan historia.
The origin of the term 'Culé' dates back to the early 20th century, when Barça played at the Industria Street stadium.
Termin 'Culé' alkuperä juontaa juurensa 1900-luvun alkuun, jolloin Barça pelasi Industria-kadun stadionilla.
From outside the stadium, passersby could see the buttocks of the fans sitting at the top of the stands.
Stadionin ulkopuolelta ohikulkijat näkivät katsomon yläosassa istuvien fanien pakarat.
The word 'Culé' comes from the Catalan word 'cul,' which means 'backside' or 'buttocks'.
Sana 'Culé' tulee katalaanin sanasta 'cul', joka tarkoittaa 'takapuolta' tai 'pakaroita'.
Although it was originally an informal nickname, the term 'Culé' became a symbol of identity for Barcelona supporters.
Vaikka se oli alun perin epävirallinen lempinimi, termistä 'Culé' tuli Barcelonan kannattajien identiteetin symboli.
Today, both the players and fans of FC Barcelona are known worldwide as 'Culés'.
Nykyään sekä FC Barcelonan pelaajat että fanit tunnetaan maailmanlaajuisesti nimellä 'Culés'.
Josep Samitier, known as 'The Magician,' was one of FC Barcelona's first stars in the 1920s.
Josep Samitier, tunnettu nimellä 'Taikuri', oli yksi FC Barcelonan ensimmäisistä tähdistä 1920-luvulla.
Ramón Torralba, known as 'The Golden Boy,' was a defensive midfielder who played over 500 matches with FC Barcelona.
Ramón Torralba, tunnettu nimellä 'Kultapoika', oli puolustava keskikenttäpelaaja, joka pelasi yli 500 ottelua FC Barcelonassa.
László Kubala is considered a FC Barcelona legend, known for his skill and goals in the 1950s.
László Kubalaa pidetään FC Barcelonan legendana, tunnettu taidoistaan ja maaleistaan 1950-luvulla.
Luis Suárez Miramontes won the Ballon d'Or in 1960 as a member of FC Barcelona, the only Spanish player to win this award.
Luis Suárez Miramontes voitti Ballon d'Orin vuonna 1960 FC Barcelonan pelaajana, ollen ainoa espanjalainen jalkapalloilija, joka on voittanut tämän palkinnon.
Johan Cruyff arrived at FC Barcelona in 1973 and revolutionized the team with his talent and leadership, helping them win La Liga in his first season.
Johan Cruyff saapui FC Barcelonaan vuonna 1973 ja mullisti joukkueen lahjakkuudellaan ja johtajuudellaan, auttaen heitä voittamaan La Ligan ensimmäisellä kaudellaan.
As FC Barcelona's coach, Johan Cruyff built the 'Dream Team,' which won the European Cup in 1992, the club's first title in this competition.
FC Barcelonan valmentajana Johan Cruyff rakensi 'Dream Teamin', joka voitti Euroopan cupin vuonna 1992, seuran ensimmäisen mestaruuden tässä kilpailussa.
Ronald Koeman scored the decisive goal in the 1992 European Cup final.
Ronald Koeman teki ratkaisevan maalin vuoden 1992 Euroopan cupin finaalissa.
Hristo Stoichkov, a Bulgarian forward, won the Ballon d'Or in 1994 while playing for FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, bulgarialainen hyökkääjä, voitti Ballon d'Orin vuonna 1994 pelatessaan FC Barcelonassa.
Lionel Messi is FC Barcelona's all-time top scorer with 672 goals in official matches.
Lionel Messi on FC Barcelonan kaikkien aikojen paras maalintekijä 672 maalilla virallisissa otteluissa.
Messi has won 35 trophies with FC Barcelona, making him the most decorated player in the club’s history.
Messi on voittanut 35 mestaruutta FC Barcelonan kanssa, tehden hänestä seuran historian palkituimman pelaajan.
On May 27, 2009, Barça became the first Spanish team to win the treble: La Liga, Copa del Rey, and Champions League.
27. toukokuuta 2009 Barça:sta tuli ensimmäinen espanjalainen joukkue, joka voitti triplamestaruuden: La Ligan, Copa del Reyn ja Mestarien liigan.
La Masia is FC Barcelona’s youth academy for training young footballers.
La Masia on FC Barcelonan nuorten jalkapalloilijoiden koulutusakatemia.
The name 'La Masia' comes from an old country house located near Camp Nou.
Nimi 'La Masia' tulee vanhasta maalaistalosta, joka sijaitsee lähellä Camp Noua.
La Masia’s philosophy is based on possession football, ball control, and teamwork.
La Masian filosofia perustuu pallonhallintaan, pallon kontrollointiin ja yhteistyöhön.
In 2011, La Masia moved to a new facility called Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Vuonna 2011 La Masia muutti uuteen tilaan nimeltä Ciutat Esportiva Joan Gamper.
For more than 100 years, FC Barcelona refused to have a commercial sponsor on their jersey, something unique among major football clubs.
Yli 100 vuoden ajan FC Barcelona kieltäytyi ottamasta kaupallista sponsoria pelipaitaansa, mikä on ainutlaatuista suurten jalkapalloseurojen keskuudessa.
In 2006, FC Barcelona broke its tradition by agreeing to display the UNICEF logo on its jersey, but without receiving money in return.
Vuonna 2006 FC Barcelona rikkoi perinteensä suostumalla näyttämään UNICEF-logon pelipaidassaan, mutta ilman rahallista korvausta.
In 2011, the club signed its first paid sponsorship deal with Qatar Foundation, which caused controversy among fans.
Vuonna 2011 seura allekirjoitti ensimmäisen maksetun sponsorisopimuksensa Qatar Foundationin kanssa, mikä aiheutti kiistaa fanien keskuudessa.
Many fans saw the absence of advertising on the jersey as a symbol of FC Barcelona's identity and values.
Monet fanit näkivät mainonnan puuttumisen pelipaidasta FC Barcelonan identiteetin ja arvojen symbolina.
Unlike many European football clubs, FC Barcelona is not owned by a single businessman or company.
Toisin kuin monet eurooppalaiset jalkapalloseurat, FC Barcelona ei ole yhden liikemiehen tai yrityksen omistuksessa.
The club is owned by its members, who have the right to vote in presidential elections.
Klubi on jäsentensä omistama, joilla on oikeus äänestää presidentinvaaleissa.
FC Barcelona is one of the few sports entities managed as a non-profit club.
FC Barcelona on yksi harvoista urheiluyhteisöistä, joita hallinnoidaan voittoa tavoittelemattomana seurana.
Unlike clubs with private owners, FC Barcelona cannot be sold or bought by external investors.
Toisin kuin yksityisomistuksessa olevat seurat, FC Barcelonaa ei voida myydä tai ostaa ulkopuolisilla sijoittajilla.