A mente, coisa curiosa (Brasil)
B2Portugués12 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Você adia a tarefa outra vez,
Retrasas la tarea otra vez,
sem saber nem por onde começar;
sin saber ni por dónde empezar;
um passo te mostra o seguinte,
un paso te muestra lo siguiente,
e pensa: pra que se preocupar?
y piensas: ¿para qué preocuparse?
Você enrola até com algo simples
Te retrasas incluso con algo simple
sem motivo — e a coisa fica pra trás;
sin motivo - y la cosa queda atrás;
cada demora sussurra baixinho:
cada demora susurra bajito:
e se, no fim, você não for capaz?
¿y si, al final, no eres capaz?
Você já imagina horas de esforço,
Ya imaginas horas de esfuerzo,
deixa de lado, vai tomar café;
lo dejas a un lado, vas por un café;
aí começa — e não quer mais parar.
entonces empiezas - y ya no quieres parar.
A mente é uma coisa curiosa, né?
La mente es una cosa curiosa, ¿no?