Nowe szaty cesarza
B1Polaco20 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Había una vez un emperador muy vanidoso.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Esta tela era invisible para los tontos.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
El emperador les dio mucho dinero.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Ninguno de ellos podía ver la tela.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
El emperador también fue a ver la tela.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Marchó por las calles frente a su pueblo.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
Ludzie zaczęli się śmiać.
La gente comenzó a reír.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
El emperador se dio cuenta de la verdad.
Ale nadal szedł dumnie.
Pero siguió caminando con orgullo.