Un détour
B1Francés8 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
La boulangerie était déjà fermée.
La panadería ya estaba cerrada.
Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.
Así que tomé la otra calle sin pensarlo mucho.
Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.
El tranvía acababa de partir, sus luces ya lejanas.
Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.
Así que me quedé bajo la lluvia hasta el siguiente.
Un inconnu m'a prise sous son parapluie.
Un desconocido me tomó bajo su paraguas.
Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.
Entonces hicimos todo el camino, resguardados.
Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.
Diez años después, el desconocido es mi esposo.
Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.
Gracias por haber cerrado ese día, panadería.