Cholerny rym

B1Πολωνικά8 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Γράφω ένα τραγούδι, ψάχνω όμορφες λέξεις,

2. ale słówka nie układają się.

   αλλά οι λέξεις δεν δένουν.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Χρειάζομαι ρυθμό, χρειάζομαι ομοιοκαταληξία,

4. niestety nic nie godzi się.

   δυστυχώς τίποτα δεν ταιριάζει.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Θέλω να βρω την ομορφιά, θέλω να σε διασκεδάσω.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Ίσως να εκπλήξω και τον ίδιο μου τον εαυτό;

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Ζυγίζω κάθε λέξη, αμφισβητώ,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   γιατί... δεν θέλω να προδώσω την ποίηση.