Un’altra via

B1Ιταλικά8 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Il forno era chiuso, così ho preso l'altra via,

   Ο φούρνος ήταν κλειστός, έτσι πήρα τον άλλο δρόμο,

2. senza pane, senza fretta e senza compagnia.

   χωρίς ψωμί, χωρίς βιασύνη και χωρίς παρέα.

3. Il tram era appena partito; alla fermata

   Το τραμ μόλις είχε φύγει· στη στάση

4. sono rimasta lì, sotto la pioggia, bagnata.

   έμεινα εκεί, κάτω από τη βροχή, βρεγμένη.

5. Uno sconosciuto: «Ombrello in due?» E piano piano

   Ένας άγνωστος: «Ομπρέλα για δύο;» Και σιγά σιγά

6. abbiamo fatto la stessa strada e non era strano.

   κάναμε τον ίδιο δρόμο και δεν ήταν παράξενο.

7. Vent'anni dopo, il caffè me lo fa ancora lui in cucina.

   Είκοσι χρόνια μετά, τον καφέ μου τον κάνει ακόμα αυτός στην κουζίνα.

8. Grazie, forno, per la tua porta chiusa quella mattina.

   Ευχαριστώ, φούρνε, για την κλειστή σου πόρτα εκείνο το πρωί.