FC Barcelona

B2Ισπανικά40 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.

   Στις 22 Οκτωβρίου 1899, ο Hans Gamper δημοσίευσε μια αγγελία σε μια εφημερίδα αναζητώντας παίκτες για να ιδρύσει την FC Barcelona.

2. El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.

   Η FC Barcelona ιδρύθηκε στις 29 Νοεμβρίου 1899 από μια ομάδα Ελβετών, Άγγλων και Καταλανών ποδοσφαιριστών.

3. Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.

   Ο Ζοάν Γκάμπερ, ο ιδρυτής του συλλόγου, ήταν επίσης ένας από τους πρώτους του παίκτες.

4. Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.

   Τα μπλε και βυσσινί χρώματα της ομάδας έχουν αποτελέσει σύμβολο από τις πρώτες μέρες του συλλόγου.

5. El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.

   Το σύνθημα του συλλόγου είναι 'Περισσότερο από ένας σύλλογος', που αντικατοπτρίζει τη πολιτιστική και κοινωνική του σημασία στην Καταλονία.

6. El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.

   Το έμβλημα της Μπαρτσελόνα περιλαμβάνει τη σημαία της Καταλονίας, έναν σταυρό και μια μπάλα ποδοσφαίρου.

7. El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.

   Στις 20 Μαΐου 1922, η FC Barcelona εγκαινίασε το πρώτο της δικό της στάδιο, το Camp de Les Corts.

8. En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.

   Το 1936, κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου, ο πρόεδρος της FC Barcelona, Josep Sunyol, εκτελέστηκε από τις δυνάμεις του Φράνκο.

9. Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.

   Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Φράνκο, η FC Barcelona έγινε σύμβολο της καταλανικής ταυτότητας και πολιτιστικής αντίστασης.

10. El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.

    Το στάδιο Καμπ Νόου εγκαινιάστηκε το 1957 και είναι ένα από τα μεγαλύτερα στάδια στην Ευρώπη.

11. El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.

    Το Καμπ Νόου έχει αποτελέσει τόπο πολιτικών εκδηλώσεων, όπως διαδηλώσεις υπέρ της ανεξαρτησίας της Καταλονίας.

12. Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.

    Οι οπαδοί της FC Barcelona είναι γνωστοί ως 'Culés', ένα παρατσούκλι με περισσότερα από έναν αιώνα ιστορίας.

13. El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.

    Η προέλευση του όρου 'Culé' χρονολογείται στις αρχές του 20ού αιώνα, όταν η Μπαρτσελόνα έπαιζε στο στάδιο της οδού Ινδουστρία.

14. Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.

    Από έξω από το στάδιο, οι περαστικοί μπορούσαν να δουν τους γλουτούς των φιλάθλων που κάθονταν στην κορυφή των κερκίδων.

15. La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.

    Η λέξη 'Culé' προέρχεται από την καταλανική λέξη 'cul', που σημαίνει 'πίσω μέρος' ή 'γλουτοί'.

16. Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.

    Αν και αρχικά ήταν ένα ανεπίσημο παρατσούκλι, ο όρος 'Culé' έγινε σύμβολο ταυτότητας για τους υποστηρικτές της Μπαρτσελόνα.

17. Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.

    Σήμερα, τόσο οι παίκτες όσο και οι οπαδοί της FC Barcelona είναι γνωστοί παγκοσμίως ως 'Culés'.

18. Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.

    Ο Ζοζέπ Σαμιτιέρ, γνωστός ως 'Ο Μάγος', ήταν ένα από τα πρώτα αστέρια της FC Barcelona τη δεκαετία του 1920.

19. Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.

    Ο Ραμόν Τοράλμπα, γνωστός ως 'Το Χρυσό Αγόρι', ήταν αμυντικός μέσος που έπαιξε πάνω από 500 αγώνες με την FC Barcelona.

20. László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.

    Ο Λάσλο Κουμπάλα θεωρείται θρύλος της FC Barcelona, γνωστός για την ικανότητά του και τα γκολ του τη δεκαετία του '50.

21. Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.

    Ο Λουίς Σουάρεθ Μιραμόντες κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα το 1960 ως παίκτης της FC Barcelona, ο μόνος Ισπανός ποδοσφαιριστής που έχει κερδίσει αυτό το βραβείο.

22. Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.

    Ο Γιόχαν Κρόιφ έφτασε στη Μπαρτσελόνα το 1973 και επαναστατικοποίησε την ομάδα με το ταλέντο και την ηγεσία του, βοηθώντας τους να κερδίσουν τη Λα Λίγκα στην πρώτη του σεζόν.

23. Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.

    Ως προπονητής της FC Barcelona, ο Johan Cruyff δημιούργησε την 'Dream Team', η οποία κέρδισε το Κύπελλο Ευρώπης το 1992, τον πρώτο τίτλο του συλλόγου σε αυτή τη διοργάνωση.

24. Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.

    Ο Ρόναλντ Κούμαν σημείωσε το καθοριστικό γκολ στον τελικό του Κυπέλλου Ευρώπης το 1992.

25. Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.

    Χρίστο Στόιτσκοφ, Βούλγαρος επιθετικός, κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα το 1994 ενώ έπαιζε για την FC Barcelona.

26. Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.

    Ο Λιονέλ Μέσι είναι ο κορυφαίος σκόρερ στην ιστορία της FC Barcelona με 672 γκολ σε επίσημους αγώνες.

27. Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.

    Ο Μέσι έχει κερδίσει 35 τίτλους με την FC Barcelona, καθιστώντας τον τον πιο διακεκριμένο παίκτη στην ιστορία του συλλόγου.

28. El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

    Στις 27 Μαΐου 2009, η Μπαρτσελόνα έγινε η πρώτη ισπανική ομάδα που κέρδισε το τρεμπλ: Πρωτάθλημα, Κύπελλο Ισπανίας και Τσάμπιονς Λιγκ.

29. La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.

    Η La Masia είναι η ακαδημία νέων του FC Barcelona για την εκπαίδευση νεαρών ποδοσφαιριστών.

30. El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.

    Το όνομα 'La Masia' προέρχεται από ένα παλιό εξοχικό σπίτι που βρίσκεται κοντά στο Camp Nou.

31. La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.

    Η φιλοσοφία της La Masia βασίζεται στο ποδόσφαιρο κατοχής, τον έλεγχο της μπάλας και την ομαδική εργασία.

32. En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    Το 2011, η La Masia μετακόμισε σε μια νέα εγκατάσταση που ονομάζεται Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.

    Για περισσότερα από 100 χρόνια, η FC Barcelona αρνήθηκε να έχει εμπορικό χορηγό στη φανέλα της, κάτι μοναδικό μεταξύ των μεγάλων ποδοσφαιρικών συλλόγων.

34. En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.

    Το 2006, η FC Barcelona έσπασε την παράδοσή της συμφωνώντας να εμφανίσει το λογότυπο της UNICEF στη φανέλα της, αλλά χωρίς να λάβει χρήματα σε αντάλλαγμα.

35. En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.

    Το 2011, ο σύλλογος υπέγραψε την πρώτη του πληρωμένη συμφωνία χορηγίας με το Qatar Foundation, γεγονός που προκάλεσε αντιδράσεις μεταξύ των οπαδών.

36. Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.

    Πολλοί οπαδοί έβλεπαν την απουσία διαφήμισης στη φανέλα ως σύμβολο της ταυτότητας και των αξιών της FC Barcelona.

37. A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.

    Σε αντίθεση με πολλούς ευρωπαϊκούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους, η FC Barcelona δεν ανήκει σε έναν μόνο επιχειρηματία ή εταιρεία.

38. El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.

    Η λέσχη ανήκει στα μέλη της, που έχουν το δικαίωμα να ψηφίζουν στις προεδρικές εκλογές.

39. El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.

    Η Μπαρτσελόνα είναι μία από τις λίγες αθλητικές οντότητες που διαχειρίζονται ως μη κερδοσκοπικός σύλλογος.

40. A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.

    Σε αντίθεση με τους συλλόγους με ιδιωτικούς ιδιοκτήτες, η FC Barcelona δεν μπορεί να πωληθεί ή να αγοραστεί από εξωτερικούς επενδυτές.