The Tortoise and the Hare
A2Αγγλικά15 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Μια μέρα, ο λαγός κοροϊδεύει τη χελώνα επειδή είναι αργή.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Είσαι πολύ αργή. Ποτέ δεν θα μπορούσες να με νικήσεις σε έναν αγώνα.
I may be slow, but I can try.
Ίσως είμαι αργή, αλλά μπορώ να προσπαθήσω.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Η χελώνα και ο λαγός αποφασίζουν να κάνουν έναν αγώνα.
On the count of three! One, two, three!
Στο μέτρημα των τριών! Ένα, δύο, τρία!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Ο λαγός τρέχει πολύ γρήγορα και αφήνει πίσω τη χελώνα.
I’m winning. I have time to rest.
Κερδίζω. Έχω χρόνο να ξεκουραστώ.
The hare falls asleep under a tree.
Ο λαγός κοιμάται κάτω από ένα δέντρο.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Ενώ ο λαγός κοιμάται, η χελώνα συνεχίζει να προχωράει αργά.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Τελικά, η χελώνα φτάνει στη γραμμή τερματισμού.
I won the race!
Κέρδισα τον αγώνα!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Ο λαγός ξυπνάει και βλέπει ότι έχει χάσει.
How is this possible? You are so slow!
Πώς είναι δυνατόν; Είσαι τόσο αργή!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Δεν έχει σημασία η ταχύτητα. Το σημαντικό είναι να μην τα παρατάς.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Η ιστορία μας διδάσκει ότι η επιμονή είναι πιο σημαντική από την ταχύτητα.