Die Bremer Stadtmusikanten

A2Γερμανικά35 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Ein alter Esel lebte mit einem Müller.

   Ένας γέρος γάιδαρος ζούσε με έναν μυλωνά.

2. Der Esel konnte nicht mehr arbeiten.

   Ο γάιδαρος δεν μπορούσε πλέον να δουλέψει.

3. Der Esel beschloss, nach Bremen zu gehen.

   Ο γάιδαρος αποφάσισε να πάει στη Βρέμη.

4. Er wollte in Bremen Musiker werden.

   Ήθελε να γίνει μουσικός στη Βρέμη.

5. Unterwegs traf er einen Hund.

   Στο δρόμο, βρήκε έναν σκύλο.

6. Der Hund war auch alt und schwach.

   Ο σκύλος ήταν επίσης γέρος και αδύναμος.

7. Der Esel sagte zu ihm: 'Komm mit mir nach Bremen.'

   Ο γάιδαρος του είπε: 'Έλα μαζί μου στη Βρέμη.'

8. Zusammen fanden sie eine traurige Katze.

   Μαζί βρήκαν μια λυπημένη γάτα.

9. Die Katze konnte keine Mäuse mehr fangen.

   Η γάτα δεν μπορούσε πλέον να πιάνει ποντίκια.

10. Die drei Tiere setzten ihren Weg fort.

    Τα τρία ζώα συνέχισαν το δρόμο τους.

11. Dann fanden sie einen verängstigten Hahn.

    Μετά βρήκαν έναν φοβισμένο κόκορα.

12. Der Hahn hatte Angst, gekocht zu werden.

    Ο κόκορας φοβόταν ότι θα τον μαγείρευαν.

13. Die Tiere beschlossen, zusammen zu reisen.

    Τα ζώα αποφάσισαν να ταξιδέψουν μαζί.

14. Es war Nacht und sie sahen ein Haus mit Licht.

    Ήταν νύχτα και είδαν ένα σπίτι με φως.

15. Im Haus waren Räuber.

    Μέσα στο σπίτι υπήρχαν ληστές.

16. Die Tiere machten ein lautes Geräusch.

    Τα ζώα έκαναν έναν δυνατό θόρυβο.

17. Die Räuber rannten weg.

    Οι ληστές έφυγαν τρέχοντας.

18. Die Tiere gingen ins Haus.

    Τα ζώα μπήκαν στο σπίτι.

19. Sie aßen das Essen der Räuber.

    Έφαγαν το φαγητό των ληστών.

20. Dann gingen sie schlafen.

    Μετά πήγαν για ύπνο.

21. Später in der Nacht kam einer der Räuber zurück.

    Αργότερα εκείνη τη νύχτα, ένας από τους ληστές επέστρεψε.

22. Die Katze kratzte ihn und der Hund biss ihn.

    Η γάτα τον γρατζούνισε και ο σκύλος τον δάγκωσε.

23. Der Esel trat ihn und der Hahn krähte.

    Ο γάιδαρος τον κλώτσησε και ο κόκορας λάλησε.

24. Der Räuber entkam sehr verängstigt.

    Ο ληστής το έσκασε πολύ φοβισμένος.

25. Als er zu seinen Freunden zurückkam, sagte er:

    Όταν γύρισε στους φίλους του, είπε:

26. ‘Es gibt eine Hexe im Haus!’

    ‘Υπάρχει μια μάγισσα στο σπίτι!’

27. ‘Sie kratzte mir das Gesicht mit ihren langen Nägeln.’

    ‘Μου γρατζούνισε το πρόσωπο με τα μακριά της νύχια.’

28. ‘Ein Mann mit einem Messer biss mir ins Bein.’

    ‘Ένας άντρας με μαχαίρι μου δάγκωσε το πόδι.’

29. ‘Ein Riese schlug mich mit einem Stock.’

    ‘Ένας γίγαντας με χτύπησε με ένα ραβδί.’

30. ‘Und ein Richter schrie vom Dach.’

    ‘Και ένας δικαστής φώναξε από τη στέγη.’

31. Die Räuber hatten große Angst.

    Οι ληστές φοβήθηκαν πολύ.

32. Sie kehrten nie ins Haus zurück.

    Δεν επέστρεψαν ποτέ στο σπίτι.

33. Also gingen die Tiere nie nach Bremen.

    Έτσι, τα ζώα δεν πήγαν ποτέ στη Βρέμη.

34. Stattdessen blieben sie im Haus wohnen.

    Αντίθετα, έμειναν να ζήσουν στο σπίτι.

35. Sie lernten, dass sie zusammen alles tun konnten, was sie brauchten.

    Έμαθαν ότι μαζί μπορούσαν να κάνουν όλα όσα χρειάζονταν.