Lieder & Gedichte>Englisch>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

HymneEnglisch1876

  • Text: Thomas Bracken (1843–1898)
  • Musik: John Joseph Woods (1849–1934)

Anhören

0:00

Anhören auf

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Die Melodie auf dem Klavier, zum Anhören oder Mitspielen.

0:00 / 1:43
MP3 herunterladen (2,5 MB)MIDI herunterladen

Melodie nach der Transkription von theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collection (CC BY-SA 4.0), bearbeitet von Lingo House.

Text und Übersetzung

Ausgewählte Strophen

God of Nations at Thy feet,

Gott der Nationen, zu Deinen Füßen,

In the bonds of love we meet,

In den Banden der Liebe treffen wir uns,

Hear our voices, we entreat,

Höre unsere Stimmen, wir bitten dich,

God defend our free land.

Gott verteidige unser freies Land.

Guard Pacific's triple star

Schütze den dreifachen Stern des Pazifiks

From the shafts of strife and war,

Vor den Pfeilen von Konflikt und Krieg,

Make her praises heard afar,

Lass ihre Lobpreisungen weit gehört werden,

God defend New Zealand.

Gott schütze Neuseeland.

May our mountains ever be

Dass unsere Berge immer seien

Freedom's ramparts on the sea,

Freiheitsbollwerke am Meer,

Make us faithful unto Thee,

Mach uns Dir treu,

God defend our free land.

Gott verteidige unser freies Land.

Guide her in the nations' van,

Führe sie an die Spitze der Nationen,

Preaching love and truth to man,

Liebe und Wahrheit der Menschheit predigend,

Working out Thy glorious plan,

Deinen glorreichen Plan ausarbeitend,

God defend New Zealand.

Gott schütze Neuseeland.

Noten

Auf dem Klavier, mit Notennamen

Die Töne einer Strophe, Takt für Takt, darüber der Akkord, wo er wechselt. Die kleine Zahl ist die Oktave: 4 ist die Oktave, die mit dem mittleren C beginnt.

  1. GG4F♯4G4D4
  2. H4H4A4G4
  3. C GE4C5D4H4
  4. A7 DA4G4F♯4E4D4
  5. G C DG4D4E4F♯4
  6. D7 GG4A4H4
  7. C D7H4G4E4A4
  8. GG4F♯4G4
  9. D5D5G4H4
  10. D5D5E5D5
  11. Am D7A4H4C5H4A4G4
  12. DF♯4G4F♯4E4D4
  13. Em G C DG4D4E4F♯4
  14. C GG4A4D5
  15. AmD5C5H4C5
  16. G D7 GH4A4G4
4DEGAHC5DEF♯
Die Tasten, die das Lied braucht. Die kleinen Zahlen stehen beim C, mit dem jede Oktave beginnt.

Gitarrenakkorde

Die Akkorde in der Reihenfolge, in der sie zum ersten Mal vorkommen.

  • G○○○
  • C×○○
  • A7×○○○
  • D××○
  • D7××○
  • Am×○○
  • Em○○○○

Hintergrund

Lernen

Geh es Zeile für Zeile durch, mit Audio zu jeder Zeile

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

Weitere Lieder und Gedichte