Hans com sorte

A2Portugiesisch18 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Hans arbeitete sieben Jahre.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Er erhielt ein großes Stück Gold als Bezahlung.

3. O ouro era muito pesado.

   Das Gold war sehr schwer.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Hans tauschte das Gold gegen ein Pferd.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Das Pferd lief sehr schnell.

6. Hans caiu do cavalo.

   Hans fiel vom Pferd.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Er tauschte das Pferd gegen eine Kuh, um frische Milch zu haben.

8. A vaca não dava leite.

   Die Kuh gab keine Milch.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Er tauschte die Kuh gegen ein Schwein, um Fleisch zu haben.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    Ein Mann sagte, das Schwein sei gestohlen.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Hans bekam Angst und tauschte das Schwein gegen eine Gans.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Er dachte, die Gans wäre gut zum Braten.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Hans tauschte die Gans gegen einen Schleifstein, um Geld zu verdienen wie der Schleifer.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Der Stein war schwer und er ließ ihn in einen Brunnen fallen.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Er war glücklich, nichts tragen zu müssen.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Er sagte: 'Was für ein Glück ich habe!'

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Hans ging ohne etwas nach Hause.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Aber er war trotzdem sehr glücklich.