A Tartaruga e a Lebre
A2Portugiesisch15 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
À contagem de três! Um, dois, três!
Auf drei! Eins, zwei, drei!
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
Ganhei a corrida!
Ich habe das Rennen gewonnen!
A lebre acorda e vê que perdeu.
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
Como é possível? És tão lenta!
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.