Żółw i zając
A2Polnisch15 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Może jestem powolny, ale mogę spróbować.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
Na trzy! Raz, dwa, trzy!
Auf drei! Eins, zwei, drei!
Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
Zając zasypia pod drzewem.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
W końcu żółw dociera do mety.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
Wygrałem wyścig!
Ich habe das Rennen gewonnen!
Zając budzi się i widzi, że przegrał.
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.