Pół parasola
B1Polnisch8 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,
Die Bäckerei war an jenem Morgen geschlossen,
więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.
also ging ich einen anderen Weg, so erinnere ich mich heute.
Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,
Die Straßenbahn ist gerade abgefahren, also stand ich im Regen,
parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.
einen Regenschirm hatte ich, wie immer, nicht bei mir.
Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,
Ein Fremder gab mir einen halben Regenschirm, weil es regnete,
a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.
und wir gingen, wie sich herausstellte, in dieselbe Richtung.
Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.
Nach zehn Jahren erinnert sich auch mein Mann daran.
Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.
Bäckerei, ich danke dir, dass du geschlossen warst.