To nie poezja

B1Polnisch10 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   Ich habe ein Lied geschrieben, ich habe es sogar Poesie genannt,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   aber es stellt sich heraus, dass ich wenig weiß.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   Ich dachte, die Worte, die für mich etwas bedeuten,

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   reichen aus, um ein Gedicht zu füllen.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   Ich bat die KI, meine Rechtschreibung zu korrigieren,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   aber stattdessen bewertete sie mich.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   Nach der Analyse blieb von meinem Lied nicht viel übrig.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   Leider ist die Kritik berechtigt.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   Es ist traurig, dass das, was für mich Bedeutung hat,

10. jednak niewiele warte jest.

    doch wenig wert ist.