Cómo preparar huevos

A2Spanisch36 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?

   Eier, Eier, wie möchtest du sie heute?

2. En agua o sartén, ¡qué rico sabor!

   Im Wasser oder in der Pfanne, was für ein leckerer Geschmack!

3. Huevos, huevos, vamos a cocinar.

   Eier, Eier, lasst uns kochen.

4. Suaves o firmes, ¡me gustan igual!

   Weich oder fest, ich mag sie beide gleich!

5. Pongo agua en la olla,

   Ich fülle Wasser in den Topf,

6. la dejo calentar.

   ich lasse es erhitzen.

7. Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.

   Vorsichtig gebe ich Eier hinein, und lasse sie garen.

8. Poco tiempo, yema suave,

   Kurze Zeit, weiches Eigelb,

9. mucho tiempo, huevo duro.

   lange Zeit, hartes Ei.

10. Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!

    Ich nehme sie heraus, pelle sie, was für ein leckeres Frühstück!

11. Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.

    Mit Öl in der Pfanne, mache ich ein Spiegelei.

12. Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.

    Wenn ich es nicht wende, scheint die Sonne, gelb und schön.

13. Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.

    Wenn ich es kurz wende, bleibt das Eigelb weich.

14. Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.

    Wenn ich es etwas länger lasse, wird es fest und schmeckt.

15. Rompo huevos en un bol,

    Ich schlage Eier in eine Schüssel,

16. los empiezo a batir.

    ich beginne sie zu schlagen.

17. Con un poco de sal, ya los puedo freír.

    Mit etwas Salz, kann ich sie nun braten.

18. Los muevo en la sartén,

    Ich rühre sie in der Pfanne,

19. suaves, suaves, revueltos.

    sanft, sanft, Rührei.

20. Con pan y un poco de queso,

    Mit Brot und etwas Käse,

21. ¡son mi desayuno perfecto!

    ist es mein perfektes Frühstück!

22. Agua caliente en la olla,

    Heißes Wasser im Topf,

23. sin dejarla hervir.

    ohne es kochen zu lassen.

24. Abro el huevo con cuidado,

    Ich öffne das Ei vorsichtig,

25. lo dejo ahí dormir.

    lasse es dort ruhen.

26. La clara abraza la yema,

    Das Eiweiß umarmt das Eigelb,

27. todo queda suave.

    alles bleibt weich.

28. Lo saco con una cuchara,

    Ich nehme es mit einem Löffel heraus,

29. ¡qué rico y qué amable!

    wie lecker und freundlich!

30. Corto algunas verduras, tomate y pimiento.

    Ich schneide etwas Gemüse, Tomate und Paprika.

31. Las pongo en la sartén,

    Ich gebe sie in die Pfanne,

32. y las frío un poco.

    und brate sie etwas an.

33. Bato huevos en un bol,

    Ich schlage Eier in einer Schüssel,

34. los pongo con cuidado.

    ich gebe sie vorsichtig hinein.

35. Doblo mi omelet,

    Ich falte mein Omelett,

36. ¡qué rico ha quedado!

    wie lecker es geworden ist!