The Language Salad
B1Englisch29 Karten
Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.
Today I will show you how to make the tastiest, healthiest and most filling salad there is: a language salad.
Heute zeige ich dir, wie du den leckersten, gesündesten und sättigendsten Salat zubereitest: einen Sprachsalat.
You only need two ingredients: listening and reading.
Du brauchst nur zwei Zutaten: Zuhören und Lesen.
To get started, grab a large brain bowl - I am sure you have one around.
Zum Start hol dir eine große Gehirnschüssel – ich bin sicher, du hast eine in der Nähe.
Then start filling the bowl with the two ingredients: listening and reading.
Fange dann an, die Schüssel mit den beiden Zutaten zu füllen: Zuhören und Lesen.
There is an important point to remember.
Es gibt einen wichtigen Punkt zu beachten.
You must dice the ingredients.
Du musst die Zutaten klein würfeln.
At the beginning, make the pieces very small.
Am Anfang mach die Stücke sehr klein.
With time, you can use bigger pieces.
Mit der Zeit kannst du größere Stücke verwenden.
But start small, so you don't choke.
Aber fang klein an, damit du dich nicht verschluckst.
Keep adding the ingredients.
Füge weiterhin die Zutaten hinzu.
How much should you add? The more the better.
Wie viel solltest du hinzufügen? Je mehr, desto besser.
Don't worry. Your brain bowl will never overfill.
Keine Sorge. Deine Gehirnschüssel wird nie überlaufen.
At first, the ingredients will not combine well; but just keep adding them; trust me: with time everything will come together.
Am Anfang verbinden sich die Zutaten nicht gut; aber füge sie einfach weiter hinzu; vertrau mir: mit der Zeit wird sich alles zusammenfügen.
Here is an unusual thing about the language salad: you need to start eating it before it is completely done.
Hier ist eine ungewöhnliche Sache am Sprachsalat: Du musst anfangen ihn zu essen, bevor er ganz fertig ist.
If you don't, the salad will wilt.
Wenn du das nicht tust, wird der Salat welken.
So, go ahead and start enjoying the salad.
Also los, fang an den Salat zu genießen.
There are three types of utensils for eating a language salad: thinking, speaking and writing.
Es gibt drei Arten von Besteck zum Essen eines Sprachsalats: Denken, Sprechen und Schreiben.
You might not know how to start eating your salad.
Du weißt vielleicht nicht, wie du deinen Salat essen sollst.
Start slow.
Fang langsam an.
First, use small pieces in your thoughts.
Benutze zuerst kleine Stücke in deinen Gedanken.
Then say simple sentences out loud.
Dann sprich einfache Sätze laut aus.
Then speak with other people.
Sprich dann mit anderen Menschen.
You definitely want to share your language salad with others.
Du willst deinen Sprachsalat auf jeden Fall mit anderen teilen.
So speak with joy; and speak before the salad is done.
Sprich also mit Freude; und sprich, bevor der Salat fertig ist.
Actually, this wonderful salad is never completely done.
Tatsächlich ist dieser wunderbare Salat nie ganz fertig.
At the same time, it never runs out.
Gleichzeitig geht er nie aus.
The more ingredients you add, the more you eat and share the salad with others, the richer, spicier, and more colourful it gets.
Je mehr Zutaten du hinzufügst, je mehr du den Salat isst und mit anderen teilst, desto reichhaltiger, würziger und bunter wird er.
As I said at the beginning, it's the tastiest, healthiest and most filling salad you can make.
Wie ich am Anfang sagte, ist es der leckerste, gesündeste und sättigendste Salat, den du machen kannst.
Enjoy!
Guten Appetit!