Barba Negra

B1Portugisisk20 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Barba Negra era um famoso pirata.

   Sortskæg var en berømt pirat.

2. O seu verdadeiro nome era Edward Teach.

   Hans rigtige navn var Edward Teach.

3. Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.

   Han sejlede på Det Caribiske Hav og den sydøstlige kyst af det, der nu er USA.

4. Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.

   Han havde et stort sort skæg og tændte lunter i sin hat.

5. As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.

   De rygende lunter fik ham til at ligne en dæmon.

6. Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.

   Sortskæg var kaptajn på skibet Queen Anne’s Revenge.

7. Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).

   Han tog kontrol over havnen i Charles Town, som nu kaldes Charleston (South Carolina).

8. Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.

   Han plyndrede skibene, der forsøgte at forlade havnen, og tog fanger.

9. Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.

   Han krævede og fik derefter medicin i bytte for at frigive skibene og fangerne.

10. Era temido por muitos marinheiros e capitães.

    Han blev frygtet af mange sømænd og kaptajner.

11. Às vezes, atacava sem usar a violência.

    Nogle gange angreb han uden at bruge vold.

12. Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.

    Han brugte sin berømmelse til at skræmme sine fjender.

13. Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.

    I juni 1718 accepterede han kongens benådning.

14. No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.

    Men senere samme år besluttede guvernøren i Virginia at fange ham.

15. Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.

    Han sendte to skibe med soldater for at jage Sortskæg.

16. A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).

    Slaget fandt sted nær Ocracoke Island (North Carolina).

17. Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.

    Sortskæg kæmpede tappert, men blev besejret.

18. Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.

    Han modtog mere end tyve sår, før han døde.

19. Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".

    Sortskæg var en af de pirater, der blev beskrevet i 1724-bogen "A General History of the Pyrates".

20. A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.

    Hans legende har inspireret mange pirathistorier.