Wśród drzew

B2Polsk8 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   Om foråret vågner birken først ved den smeltende is,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   om sommeren dufter lindetræet af honning, og egetræet deler sin kølighed.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   Om efteråret bliver lærken gylden, og ahornen flammer rødt,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   om vinteren, når skoven sover, står kun granen og fyrren grønne.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   Jorden, som ellers ville blive skyllet væk med regnen, holdes på plads af rødderne,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   og i grenene finder fugle og egern ly.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   Jeg sidder lænet op ad en bøg og behøver ikke gøre noget for nogen,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   for blandt træerne, hvor det er lettere at trække vejret, føler jeg mig hjemme.