Nowe szaty cesarza
B1Polsk20 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Der var engang en meget forfængelig kejser.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Han elskede at klæde sig i elegant tøj.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
To svindlere kom til byen.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
De sagde, at de kunne væve et magisk stof.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Dette stof var usynligt for tåber.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Kejseren gav dem mange penge.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Svindlerne lod som om de arbejdede dag og nat.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Kejseren sendte sine ministre for at se fremskridtet.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Ingen af dem kunne se stoffet.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Men de lod som om de kunne, for ikke at virke tåbelige.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Kejseren gik også for at se stoffet.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Selvom han ikke så noget, lod han som om han beundrede det.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Han beordrede, at der skulle laves en dragt af det stof.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
På dagen for paraden tog kejseren sin nye dragt på.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Han marcherede gennem gaderne foran sit folk.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Alle lod som om de så tøjet for ikke at virke tåbelige.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Et barn råbte: Kejseren har ikke noget på!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Folk begyndte at le.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Kejseren indså sandheden.
Ale nadal szedł dumnie.
Men han fortsatte med at gå stolt.