El alma del bosque
B2Spansk8 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Jeg bliver siddende, rolig, i skyggen af fyrretræet og egetræet,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
mens jeg betragter denne skov, der har en ældgammel og ædel ånd.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Dens dybe rødder holder på vandet og beskytter jorden,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
og giver ly til de tusinder af væsener, der bor i bjergene.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Bøgen, ædelgranen og ahorntræet skærmer os mod den stærke varme,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
mens de højt oppe væver et net, der omslutter os med fred og kølighed.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Omgivet af lindetræer og piletræer føler jeg mig endelig beskyttet.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Skoven er verdens hjem, og min sjæl hviler i stilhed.