Barbanegra

B1Spansk20 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Sortskæg var en berømt pirat.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Hans rigtige navn var Edward Teach.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Han sejlede på Det Caribiske Hav og den sydøstlige kyst af det, der nu er USA.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Han havde et stort sort skæg og tændte lunter i sin hat.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   De rygende lunter fik ham til at ligne en dæmon.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Sortskæg var kaptajn på skibet Queen Anne’s Revenge.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Han tog kontrol over havnen i Charles Town, som nu kaldes Charleston (South Carolina).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Han plyndrede skibene, der forsøgte at forlade havnen, og tog fanger.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Han krævede og fik derefter medicin i bytte for at frigive skibene og fangerne.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Han blev frygtet af mange sømænd og kaptajner.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Nogle gange angreb han uden at bruge vold.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Han brugte sin berømmelse til at skræmme sine fjender.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    I juni 1718 accepterede han kongens benådning.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Men senere samme år besluttede guvernøren i Virginia at fange ham.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Han sendte to skibe med soldater for at jage Sortskæg.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    Slaget fandt sted nær Ocracoke Island (North Carolina).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Sortskæg kæmpede tappert, men blev besejret.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Han modtog mere end tyve sår, før han døde.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Sortskæg var en af de pirater, der blev beskrevet i 1724-bogen "A General History of the Pyrates".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Hans legende har inspireret mange pirathistorier.