The Tortoise and the Hare
A2Engelsk15 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
En dag gør haren grin med skildpadden for at være langsom.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Du er for langsom. Du kunne aldrig slå mig i et løb.
I may be slow, but I can try.
Måske er jeg langsom, men jeg kan prøve.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Skildpadden og haren beslutter sig for at tage et løb.
On the count of three! One, two, three!
På tre! En, to, tre!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Haren løber meget hurtigt og efterlader skildpadden bag sig.
I’m winning. I have time to rest.
Jeg vinder. Jeg har tid til at hvile.
The hare falls asleep under a tree.
Haren falder i søvn under et træ.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Mens haren sover, fortsætter skildpadden langsomt fremad.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Endelig når skildpadden målstregen.
I won the race!
Jeg vandt løbet!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Haren vågner op og ser, at han har tabt.
How is this possible? You are so slow!
Hvordan er det muligt? Du er så langsom!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Hastighed betyder ikke noget. Det vigtige er ikke at give op.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Historien lærer os, at vedholdenhed er vigtigere end hastighed.