The Bremen Town Musicians
A2Engelsk35 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
An old donkey lived with a miller.
Et gammelt æsel boede hos en møller.
The donkey could no longer work.
Æselet kunne ikke længere arbejde.
The donkey decided to go to Bremen.
Æselet besluttede at tage til Bremen.
He wanted to be a musician in Bremen.
Han ville være musiker i Bremen.
On the way, he found a dog.
På vejen fandt han en hund.
The dog was also old and weak.
Hunden var også gammel og svag.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
Æselet sagde: 'Kom med mig til Bremen.'
Together they found a sad cat.
Sammen fandt de en trist kat.
The cat could no longer catch mice.
Katten kunne ikke længere fange mus.
The three animals continued on their way.
De tre dyr fortsatte deres vej.
Then they found a scared rooster.
Så fandt de en bange hane.
The rooster was afraid of being cooked.
Hanen var bange for at blive kogt.
The animals decided to travel together.
Dyrene besluttede at rejse sammen.
It was night and they saw a house with light.
Det var nat, og de så et hus med lys.
Inside the house there were robbers.
Inde i huset var der røvere.
The animals made a loud noise.
Dyrene lavede en høj lyd.
The robbers ran away.
Røverne løb væk.
The animals went into the house.
Dyrene gik ind i huset.
They ate the robbers' food.
De spiste røvernes mad.
Then they went to sleep.
Så gik de i seng.
Later that night, one of the robbers came back.
Senere den nat kom en af røverne tilbage.
The cat scratched him and the dog bit him.
Katten kradsede ham, og hunden bed ham.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
Æselet sparkede ham, og hanen galede.
The robber escaped very scared.
Røveren flygtede meget bange.
When he got back to his friends, he said:
Da han kom tilbage til sine venner, sagde han:
'There is a witch in the house!'
‘Der er en heks i huset!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Hun kradsede mit ansigt med sine lange negle.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘En mand med en kniv bed mit ben.’
'A giant hit me with a stick.'
‘En kæmpe slog mig med en kæp.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘Og en dommer råbte fra taget.’
The robbers were very afraid.
Røverne blev meget bange.
They never returned to the house.
De vendte aldrig tilbage til huset.
So, the animals never went to Bremen.
Så dyrene tog aldrig til Bremen.
Instead, they stayed to live in the house.
I stedet blev de boende i huset.
They learned that together they could do all they needed.
De lærte, at sammen kunne de gøre alt, hvad de havde brug for.