A Young Knight
B1Engelsk21 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Der var engang en stærk og modig dreng ved navn Otti.
He wanted to be a knight.
Han ønskede at blive ridder.
He wanted to win glory on the battlefield.
Han ønskede at vinde ære på slagmarken.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Da han fyldte atten år, blev hans drøm til virkelighed.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Han blev ridder i den berømte Teutoniske Orden.
He went east to fight enemies.
Han drog mod øst for at kæmpe mod fjender.
Soon, he stood on a battlefield.
Snart stod han på en slagmark.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
To enorme hære stod over for hinanden på markerne nær landsbyen Grunwald.
Thousands of swords went up.
Tusindvis af sværd blev løftet.
Thousands of men charged on horse and foot.
Tusindvis af mænd angreb til hest og til fods.
Otti soon faced an enemy.
Otti stod snart over for en fjende.
He fought with skill and courage.
Han kæmpede med dygtighed og mod.
The enemy fell.
Fjenden faldt.
Another enemy attacked.
En anden fjende angreb.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Otti slog med sit sværd, endnu et dødeligt slag.
Otti won glory on this day.
Otti vandt ære denne dag.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Næste morgen kom de lokale landsbyboere ud på markerne.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Slaget var slut; tusindvis af kroppe lå.
An old man stopped by Otti's body.
En gammel mand stoppede ved Ottis krop.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Han tog sværdet ud af Ottis stive hånd.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Den gamle mand tænkte: "Hvor tåbelige vi er."