Ein junger Ritter
B1Tysk21 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Der var engang en stærk og modig dreng ved navn Otti.
Er wollte Ritter werden.
Han ønskede at blive ridder.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Han ønskede at vinde ære på slagmarken.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Da han fyldte atten år, blev hans drøm til virkelighed.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Han blev ridder i den berømte Teutoniske Orden.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Han drog mod øst for at kæmpe mod fjender.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Snart stod han på en slagmark.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
To enorme hære stod over for hinanden på markerne nær landsbyen Grunwald.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Tusindvis af sværd blev løftet.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Tusindvis af mænd angreb til hest og til fods.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti stod snart over for en fjende.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Han kæmpede med dygtighed og mod.
Der Feind fiel.
Fjenden faldt.
Ein weiterer Feind griff an.
En anden fjende angreb.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti slog med sit sværd, endnu et dødeligt slag.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti vandt ære denne dag.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Næste morgen kom de lokale landsbyboere ud på markerne.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Slaget var slut; tusindvis af kroppe lå.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
En gammel mand stoppede ved Ottis krop.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Han tog sværdet ud af Ottis stive hånd.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Den gamle mand tænkte: "Hvor tåbelige vi er."