Der beste Umweg

B1Tysk8 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.

   Bageriet var lukket, en seddel hang på døren.

2. Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?

   Så tog jeg den anden vej, hvad kunne jeg gøre ved det?

3. Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.

   Sporvognen var væk, netop kørt afsted.

4. So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.

   Så stod jeg i regnen, uden paraply, med vådt hår.

5. Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.

   En fremmed holdt paraplyen halvt over sig selv, halvt over mig.

6. Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.

   Vi havde samme vej, det var ham, der sagde det, ikke mig.

7. Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.

   Tyve år senere spiser vi stadig morgenmad sammen to.

8. Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.

   Tak, bageri, du var lukket, præcis på det rette tidspunkt.