Um Desvio

B1Portugalština8 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   Pekárna byla zavřená, jaká smůla.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Proto jsem šla druhou ulicí, pomalu.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Tramvaj odjela přímo přede mnou.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Proto jsem zůstala na dešti, vůbec spokojená ne.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   Jeden chlapec mi dal polovinu deštníku.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   A šli jsme spolu tou samou ulicí.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   A vdala jsem se za cizince – deset let držení za ruce.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Děkuji, pekárno, za zavřené dveře.