Ainda não sou Miguel Ângelo

B1Portugalština12 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.

   Ráda kreslím. Bohužel v tom nejsem moc dobrá.

2. A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.

   Moje mladší sestra kreslí lépe než já, i když se nesnaží tak moc jako já.

3. Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.

   Mám představivost. Bohužel nemám dovednosti. Tedy zatím ne.

4. Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.

   Čtu o různých technikách a sleduji videa, abych se naučila lépe kreslit.

5. Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.

   Už jsem prošla fází kreslení jednoduchých tvarů. Víš, kruhy, čtverce a trojúhelníky.

6. Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.

   Koupila jsem si dobré tužky. Potřebuješ různé, abys mohl dělat různé druhy čar.

7. Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.

   Kreslím ze skutečného světa: květinu, kočku našeho souseda, jakoukoli hloupost, která upoutá mou pozornost.

8. Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.

   Umělec ve videu řekl, že se musíte naučit pozorovat, než začnete kreslit.

9. Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.

   Také dělám rychlé skici věcí v pohybu. Tímto způsobem se učím lépe kreslit akci.

10. Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.

    Zkusila jsem přidat stíny do svých kreseb, ale nevypadají jako ve videích.

11. Ainda tenho muito para aprender.

    Ještě se musím hodně naučit.

12. Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.

    Ale nespěchám. Vím, že se zlepším.