Queijo, por favor
B1Portugalština17 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Uma libra do seu melhor queijo, por favor.
Libru vašeho nejlepšího sýra, prosím.
Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.
Promiňte, nemohu to udělat. To je příliš velký tlak.
Desculpe?
Promiňte?
Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.
Včera si zákazník stěžoval, že jsem mu zkazil víkend.
Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.
Měl návštěvu rodiny a všichni kritizovali sýr, který podával.
Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.
Oh. To bych neudělal. Dobře, tedy. Libru vašeho nejprodávanějšího sýra.
Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?
Nejprodávanější? Myslíte si, že většina má dobrý vkus?
Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.
Pravděpodobně ne. Dobře. Takže libru nejnovějšího sýra, který jste přidal do své nabídky.
Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.
No, mám tady tento sýr. Ale víte, musím mít něco pro všechny své zákazníky, včetně těch, kteří mají finanční potíže.
Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?
Ne každý si může dovolit nejlepší sýr, víte?
Então, talvez devesse escolher ao acaso.
Takže možná bych měl vybrat náhodně.
Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.
Jistě. To je jeden způsob, jak to udělat... pokud nevíte, co chcete.
Tem... Gouda?
Máte... Goudu?
Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.
Jestli mám Goudu? Samozřejmě, že mám Goudu. Mám tady více než dvě stě druhů sýrů.
Então, não quer experimentar nada novo, certo?
Takže nechcete zkusit nic nového, že?
Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.
To byl můj plán. Ale tohle je příliš velký tlak.
Ei, para onde vai?!
Hej, kam jdete?!