Żółw i zając

A2Polština15 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.

   Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.

2. Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.

   Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.

3. Może jestem powolny, ale mogę spróbować.

   Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.

4. Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.

   Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.

5. Na trzy! Raz, dwa, trzy!

   Na tři! Jedna, dva, tři!

6. Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.

   Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.

7. Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.

   Vedu. Mám čas si odpočinout.

8. Zając zasypia pod drzewem.

   Zajíc usne pod stromem.

9. Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.

   Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.

10. W końcu żółw dociera do mety.

    Nakonec želva dorazí do cíle.

11. Wygrałem wyścig!

    Vyhrála jsem závod!

12. Zając budzi się i widzi, że przegrał.

    Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.

13. Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!

    Jak je to možné? Jsi tak pomalá!

14. Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.

    Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.

15. Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.

    Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.