Kruk i Dzban

A2Polština13 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Pewnego razu był spragniony kruk.

   Byl jednou jeden žíznivý havran.

2. Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

   Havran létal a hledal vodu.

3. Zobaczył dzban na ziemi.

   Uviděl na zemi džbán.

4. Dzban miał trochę wody na dnie.

   Džbán měl na dně trochu vody.

5. Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

   Havran nemohl dosáhnout na vodu.

6. Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

   Zkusil ponořit svůj zobák, ale byl příliš krátký.

7. Wtedy wpadł na pomysł.

   Pak dostal nápad.

8. Zebrał małe kamienie.

   Posbíral malé kameny.

9. Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

   Hodil kameny do džbánu jeden po druhém.

10. Poziom wody się podniósł.

    Hladina vody stoupla.

11. W końcu kruk mógł się napić.

    Nakonec se havran mohl napít.

12. Kruk użył swojego sprytu.

    Havran použil svou chytrost.

13. Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.

    Příběh nám ukazuje, že můžeme překonat obtíže s inteligencí.