Elfy i szewc
A2Polština18 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
Obuvník a jeho žena byli velmi chudí.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
Máme jen kůži na jeden pár bot.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
Obuvník rozřízne kůži a nechá ji na stole.
Następnego ranka buty są gotowe.
Následující ráno jsou boty hotové.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Jaké krásné boty! Kdo je udělal?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
Zákazník koupí boty a dobře zaplatí.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Teď máme peníze na více kůže.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Každou noc nechává kůži na stole.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Každé ráno najde hotové boty.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
Schovám se dnes večer, abych viděl, kdo nám pomáhá.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
Tu noc vidí dva malé skřítky, jak rychle pracují.
Są tak małe i nie mają ubrań!
Jsou tak malí a nemají žádné oblečení!
Musimy im podziękować.
Musíme jim poděkovat.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
Obuvníkova žena šije nové oblečení pro skřítky.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
Tu noc nechají oblečení na stole.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
Skřítci najdou oblečení a jsou šťastní.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
Tančí a zpívají a už se nikdy nevrátí.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
Díky skřítkům už obuvník nikdy nebyl chudý.