Cholerny rym

B1Polština8 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Píšu píseň, hledám hezká slova,

2. ale słówka nie układają się.

   ale slova do sebe nezapadají.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Potřebuji rytmus, potřebuji rým,

4. niestety nic nie godzi się.

   bohužel nic nevyhovuje.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Chci najít krásu, chci tě pobavit.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Možná i sám sebe překvapit?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Každé slovo vážím, zpochybňuji,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   protože… nechci zradit poezii.