La mente es curiosa

B2Španělština12 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Zase odkládáš ten úkol,

2. sin saber por dónde empezar;

   aniž bys věděl, kde začít;

3. un paso te enseña el siguiente

   jeden krok tě naučí ten další

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   a myslíš si: proč tolik pochybovat?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Odkládáš to jednoduché a malé

6. sin razón, por miedo nomás,

   bez důvodu, jen ze strachu,

7. y cada demora es un susurro:

   a každé zpoždění je šepot:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   co když nakonec nikdy nebudeš moci?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Čekáš hodiny tvrdé práce,

10. lo dejas, lo evitas así;

    přestáváš s tím, vyhýbáš se tomu takto;

11. y al empezar, no quieres parar.

    a když začneš, nechceš přestat.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Mysl je zvláštní, že ano?