Cómo preparar huevos

A2Španělština36 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?

   Vejce, vejce, jak je chceš dnes?

2. En agua o sartén, ¡qué rico sabor!

   Ve vodě nebo na pánvi, jaká lahodná chuť!

3. Huevos, huevos, vamos a cocinar.

   Vejce, vejce, pojďme vařit.

4. Suaves o firmes, ¡me gustan igual!

   Měkká nebo tvrdá, líbí se mi stejně!

5. Pongo agua en la olla,

   Naliju vodu do hrnce,

6. la dejo calentar.

   nechám ji ohřát.

7. Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.

   Opatrně vložím vejce a nechám je vařit.

8. Poco tiempo, yema suave,

   Krátký čas, měkký žloutek,

9. mucho tiempo, huevo duro.

   dlouhý čas, tvrdo vařené vejce.

10. Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!

    Vyjmu je, oloupu, jaká chutná snídaně!

11. Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.

    Na oleji na pánvi udělám smažené vejce.

12. Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.

    Pokud ho nepřevrátím, svítí slunce, žluté a krásné.

13. Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.

    Když ho otočím na chvíli, zůstane žloutek měkký.

14. Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.

    Když ho nechám déle, je pevnější a chutná.

15. Rompo huevos en un bol,

    Rozbiju vejce do mísy,

16. los empiezo a batir.

    a začnu je šlehat.

17. Con un poco de sal, ya los puedo freír.

    S trochou soli je mohu smažit.

18. Los muevo en la sartén,

    Míchám je na pánvi,

19. suaves, suaves, revueltos.

    jemně, jemně, míchaná vejce.

20. Con pan y un poco de queso,

    S chlebem a trochou sýra,

21. ¡son mi desayuno perfecto!

    jsou mou dokonalou snídaní!

22. Agua caliente en la olla,

    Horká voda v hrnci,

23. sin dejarla hervir.

    aniž bych ji nechal vařit.

24. Abro el huevo con cuidado,

    Opatrně otevřu vejce,

25. lo dejo ahí dormir.

    nechám ho tam ležet.

26. La clara abraza la yema,

    Bílky objímají žloutek,

27. todo queda suave.

    vše je jemné.

28. Lo saco con una cuchara,

    Vyndám to lžící,

29. ¡qué rico y qué amable!

    jaké lahodné a milé!

30. Corto algunas verduras, tomate y pimiento.

    Nakrájím nějakou zeleninu, rajče a papriku.

31. Las pongo en la sartén,

    Dám je na pánev,

32. y las frío un poco.

    a trochu je osmažím.

33. Bato huevos en un bol,

    Šlehám vejce v míse,

34. los pongo con cuidado.

    vložím je opatrně.

35. Doblo mi omelet,

    Skládám svůj omelet,

36. ¡qué rico ha quedado!

    jak chutně vypadal!