Bebidas populares de América Latina
A2Španělština28 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Bebidas, bebidas, de aquí y de allá.
Nápoje, nápoje, odsud i odtud.
Vamos a brindar, vamos a bailar.
Pojďme připít, pojďme tančit.
Bebidas, bebidas, con mucho sabor.
Nápoje, nápoje, s plnou chutí.
De país en país, viaja la canción.
Píseň putuje zemi za zemí.
En Cuba, un mojito, con menta y limón.
Na Kubě mojito, s mátou a citronem.
Es fresco, es dulce, ¡qué rico sabor!
Je svěží, sladký, jaká lahodná chuť!
En Brasil, caipirinha, con limón verde y sol.
V Brazílii caipirinha, se zeleným citronem a sluncem.
La gente la toma con música y amor.
Lidé si ji užívají s hudbou a láskou.
En México, horchata, con arroz y canela.
V Mexiku horchata, s rýží a skořicí.
Es blanca, es dulce, y siempre consuela.
Je bílá, sladká a vždy potěší.
En Argentina, mate, caliente y especial.
V Argentině mate, horký a zvláštní.
Se toma con amigos, ¡qué momento ideal!
Pije se s přáteli, jaký ideální okamžik!
En Perú, chicha morada, de maíz y corazón.
V Peru chicha morada, z kukuřice a srdce.
Es morada, es dulce, ¡qué linda tradición!
Je fialová, sladká, jaká krásná tradice!
En Colombia, aguardiente, con sabor fuerte y feliz.
V Kolumbii aguardiente, s silnou a veselou chutí.
Se bebe en la fiesta para sonreír.
Pije se na oslavě, aby se usmíval člověk.
En Chile, terremoto, con helado y mucho sabor.
V Chile terremoto, se zmrzlinou a plnou chutí.
Es dulce, es famoso, ¡y mueve el corazón!
Je sladký, slavný a hýbe srdcem!
En Puerto Rico, coquito, con coco y calor.
V Portoriku coquito, s kokosem a teplem.
Es dulce, es cremoso, ¡qué bella ocasión!
Je sladký, krémový, jaká krásná příležitost!
En Ecuador, canelazo, con canela y alegría.
V Ekvádoru canelazo, se skořicí a radostí.
Se toma caliente y anima el día.
Pije se horký a rozveseluje den.
En Venezuela, papelón, con limón y frescor.
Ve Venezuele papelón, s citronem a svěžestí.
Se toma bien frío, y quita el calor.
Pije se dobře vychlazený a ochlazuje.
En Paraguay, tereré, con yerba y mucho frío.
V Paraguayi tereré, s bylinkou a velkým chladem.
Se bebe con amigos cuando brilla el día.
Pije se s přáteli, když svítí den.
En Bolivia, api morado, con maíz y canela.
V Bolívii api morado, z kukuřice a skořice.
Es caliente y suave, y consuela el alma.
Je horký a jemný, a utěšuje duši.