El arte de no hacer casi nada
A2Španělština26 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Hoy no quiero correr,
Dnes nechci běžet,
no quiero trabajar.
nechci pracovat.
La casa pide mucho,
Dům hodně vyžaduje,
el mundo pide más.
svět vyžaduje ještě více.
Lavo, compro, limpio,
Peru, kupuji, uklízím,
contesto sin parar.
odpovídám bez přestání.
Hago tantas cosas,
Dělám tolik věcí,
¿para qué al final?
na co vlastně nakonec?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Nedělat nic, nic, to mě také může tížit.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Ale dělat všechno, všechno, to mě může unavit.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Tak hledám něco, malé a opravdové.
El arte de vivir es saber soltar.
Umění žít je umět pustit.
Camino por la calle,
Jdu po ulici,
respiro junto al mar.
dýchám u moře.
Miro una nube lenta,
Dívám se na pomalý mrak,
y dejo de pensar.
a přestávám myslet.
Preparo un café,
Připravuji kávu,
te llamo para hablar.
volám ti, abychom si povídali.
No necesito mucho,
Nepotřebuji mnoho,
solo un poco de paz.
jen trochu klidu.
¿Qué debo hacer?
Co mám dělat?
¿Qué puedo dejar?
Co mohu nechat být?
¿Qué me da vida?
Co mi dává život?
¿Qué me quita paz?
Co mi bere klid?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Dnes nedělám skoro nic, ale dělám to dobře.
Un paso, una risa, y respiro también.
Jeden krok, smích a také dýchám.