Vienna
B1Angličtina32 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Vienna is the capital of Austria.
Vídeň je hlavním městem Rakouska.
Austria is famous for its high mountains: the Alps.
Rakousko je známé svými vysokými horami: Alpami.
But Vienna lies in a low-lying area, along the Danube River.
Ale Vídeň se nachází v nížině, podél řeky Dunaj.
Vienna was once the heart of an empire.
Vídeň byla kdysi srdcem impéria.
The Austrian empire was built by the Habsburg family.
Rakouské impérium bylo vybudováno rodinou Habsburků.
Schönbrunn Palace is one of the most popular attractions in Vienna.
Zámek Schönbrunn je jednou z nejoblíbenějších atrakcí Vídně.
St. Stephen’s Cathedral is a masterpiece of Gothic design.
Katedrála svatého Štěpána je mistrovským dílem gotického designu.
Its roof has over 230,000 colourful tiles with detailed designs.
Její střecha má více než 230 000 barevných tašek s detailními vzory.
The south tower, called 'Steffl', is 136 metres tall and offers amazing views.
Jižní věž, nazývaná 'Steffl', měří 136 metrů a nabízí úžasné výhledy.
Beneath the cathedral are catacombs where members of the Habsburg family rest.
Pod katedrálou jsou katakomby, kde odpočívají členové rodiny Habsburků.
The 'Pummerin' bell is one of the largest in Europe and rings on special days.
Zvon 'Pummerin' je jedním z největších v Evropě a zvoní ve zvláštní dny.
Vienna has many interesting museums.
Vídeň má mnoho zajímavých muzeí.
The Museum of Art History has very famous paintings.
Muzeum dějin umění má velmi slavné obrazy.
There are masterpieces from Pieter Bruegel the Elder, Caravaggio, Rubens, and other artists.
Jsou zde mistrovská díla od Pietera Bruegela staršího, Caravaggia, Rubense a dalších umělců.
Belvedere Palace shows Austrian art, like works by Gustav Klimt.
Zámek Belvedere vystavuje rakouské umění, jako jsou díla Gustava Klimta.
In Vienna, many people listen to classical music.
Ve Vídni mnoho lidí poslouchá klasickou hudbu.
Wolfgang Amadeus Mozart lived in Vienna.
Wolfgang Amadeus Mozart žil ve Vídni.
You can visit the Vienna State Opera to see a concert or an opera.
Můžete navštívit Vídeňskou státní operu, abyste viděli koncert nebo operu.
Typical food includes schnitzel and apple strudel.
Typické jídlo zahrnuje řízek a jablečný závin.
Vienna has many excellent cafés.
Vídeň má mnoho vynikajících kaváren.
According to stories, the first coffee house was founded soon after the Battle of Vienna in 1683.
Podle příběhů byla první kavárna založena brzy po bitvě u Vídně v roce 1683.
The coffee house used the coffee beans captured from the defeated Turks.
Kavárna používala kávová zrna získaná od poražených Turků.
UNESCO recognizes Viennese coffee house culture as intangible cultural heritage.
UNESCO uznává vídeňskou kavárenskou kulturu jako nehmotné kulturní dědictví.
Café Central is one of the iconic coffee houses of Vienna.
Café Central je jednou z ikonických kaváren Vídně.
In the past, Trotsky and Freud visited Café Central.
V minulosti Café Central navštěvovali Trockij a Freud.
In Vienna, public transportation is fast and easy to use.
Ve Vídni je veřejná doprava rychlá a snadno použitelná.
There is the subway; there are buses.
Je zde metro; jsou zde autobusy.
Unlike most major cities, Vienna has kept trams.
Na rozdíl od většiny velkých měst si Vídeň zachovala tramvaje.
Almost half of Vienna is covered by parks, gardens, and forests.
Téměř polovina Vídně je pokryta parky, zahradami a lesy.
The Prater is a large park with a famous Ferris wheel.
Prater je velký park s proslulým ruským kolem.
In winter, there are very beautiful Christmas markets.
V zimě jsou zde velmi krásné vánoční trhy.
Vienna is an elegant, historic, and culture-filled city.
Vídeň je elegantní, historické a kulturně bohaté město.