A mente, coisa curiosa (Brasil)

B2Португалски12 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Você adia a tarefa outra vez,

   Отлагаш задачата отново,

2. sem saber nem por onde começar;

   без да знаеш откъде да започнеш;

3. um passo te mostra o seguinte,

   една стъпка ти показва следващото,

4. e pensa: pra que se preocupar?

   и мислиш: защо да се притеснявам?

5. Você enrola até com algo simples

   Забавяш дори с нещо просто

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   без причина - и нещото остава назад;

7. cada demora sussurra baixinho:

   всяко забавяне шепне тихо:

8. e se, no fim, você não for capaz?

   ами ако накрая не можеш?

9. Você já imagina horas de esforço,

   Вече си представяш часове усилие,

10. deixa de lado, vai tomar café;

    оставяш го, отиваш да пиеш кафе;

11. aí começa — e não quer mais parar.

    после започваш - и вече не искаш да спираш.

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    Умът е една любопитна работа, нали?