Un’altra via

B1Италиански8 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Il forno era chiuso, così ho preso l'altra via,

   Пекарната беше затворена, затова поех по другия път,

2. senza pane, senza fretta e senza compagnia.

   без хляб, без бързане и без компания.

3. Il tram era appena partito; alla fermata

   Трамваят тъкмо тръгна; на спирката

4. sono rimasta lì, sotto la pioggia, bagnata.

   останах там, под дъжда, мокра.

5. Uno sconosciuto: «Ombrello in due?» E piano piano

   Някакъв непознат: „Чадър на двама?“ И бавно бавно

6. abbiamo fatto la stessa strada e non era strano.

   вървяхме по същия път и това не беше странно.

7. Vent'anni dopo, il caffè me lo fa ancora lui in cucina.

   Двадесет години по-късно, той все още ми прави кафето в кухнята.

8. Grazie, forno, per la tua porta chiusa quella mattina.

   Благодаря ти, пекарно, за затворената ти врата онова утро.