La mente, che cosa curiosa

B2Италиански12 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Отлагаш домашното от ден на ден,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   дори не знаеш откъде да започнеш;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   една стъпка ти показва следващата,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   и си мислиш: защо толкова се колебая?

5. Temporeggi su cose da niente

   Протакваш за незначителни неща

6. per motivi che nemmeno sai,

   заради причини, които дори не знаеш,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   и всяко отлагане ти шепне тихо:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   а ако накрая не успееш?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Очакваш часове и часове труд,

10. e lasci stare, ancora un po';

    и се отказваш, още малко;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    после започваш - и не искаш да спираш повече.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    Умът е странна работа, нали?