I musicisti di Brema
A2Италиански35 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Un vecchio asino viveva con un mugnaio.
Едно старо магаре живееше с един мелничар.
L'asino non poteva più lavorare.
Магарето вече не можеше да работи.
L'asino decise di andare a Brema.
Магарето реши да отиде в Бремен.
Voleva diventare musicista a Brema.
Искаше да стане музикант в Бремен.
Per strada, incontrò un cane.
По пътя намери едно куче.
Anche il cane era vecchio e debole.
Кучето също беше старо и слабо.
L'asino gli disse: 'Vieni con me a Brema.'
Магарето му каза: 'Ела с мен в Бремен.'
Insieme trovarono un gatto triste.
Заедно намериха една тъжна котка.
Il gatto non poteva più cacciare i topi.
Котката вече не можеше да лови мишки.
I tre animali continuarono il loro cammino.
Трите животни продължиха по пътя си.
Poi trovarono un gallo spaventato.
После намериха един уплашен петел.
Il gallo aveva paura di essere cucinato.
Петелът се страхуваше да не бъде сготвен.
Gli animali decisero di viaggiare insieme.
Животните решиха да пътуват заедно.
Era notte e videro una casa con la luce accesa.
Беше нощ и видяха къща със светлина.
Dentro la casa c'erano dei ladri.
Вътре в къщата имаше крадци.
Gli animali fecero un gran rumore.
Животните направиха голям шум.
I ladri scapparono via.
Крадците избягаха.
Gli animali entrarono nella casa.
Животните влязоха в къщата.
Mangiarono il cibo dei ladri.
Изядоха храната на крадците.
Poi andarono a dormire.
После отидоха да спят.
Più tardi quella notte, uno dei ladri tornò.
По-късно същата нощ, един от крадците се върна.
Il gatto lo graffiò e il cane lo morse.
Котката го одраска, а кучето го ухапа.
L'asino lo colpì con un calcio e il gallo cantò.
Магарето го ритна, а петелът изкукурига.
Il ladro scappò molto spaventato.
Крадецът избяга много уплашен.
Quando tornò dai suoi amici, disse:
Когато се върна при приятелите си, каза:
‘C'è una strega nella casa!’
‘Има вещица в къщата!’
‘Mi ha graffiato la faccia con le sue unghie lunghe.’
‘Тя ме одраска по лицето с дългите си нокти.’
‘Un uomo con un coltello mi ha morso la gamba.’
‘Един мъж с нож ме ухапа по крака.’
‘Un gigante mi ha colpito con un bastone.’
‘Един гигант ме удари с пръчка.’
‘E un giudice ha gridato dal tetto.’
‘И един съдия извика от покрива.’
I ladri ebbero molta paura.
Крадците много се уплашиха.
Non tornarono mai più alla casa.
Никога не се върнаха в къщата.
Così gli animali non andarono mai a Brema.
Така че животните никога не отидоха в Бремен.
Invece, rimasero a vivere nella casa.
Вместо това останаха да живеят в къщата.
Impararono che insieme potevano fare tutto ciò di cui avevano bisogno.
Научиха, че заедно могат да направят всичко необходимо.