FC Barcelona
B2Италиански40 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.
На 22 октомври 1899 г. Ханс Гампер публикува обява в вестник, търсейки играчи за основаване на ФК Барселона.
Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.
ФК Барселона е основан на 29 ноември 1899 г. от група швейцарски, английски и каталунски футболисти.
Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.
Жоан Гампер, основателят на клуба, беше също един от първите му играчи.
I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.
Сините и гранатови цветове на отбора са символ от първите дни на клуба.
Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.
Мотото на клуба е 'Повече от клуб', което отразява неговото културно и социално значение в Каталуния.
Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.
Гербът на Барселона включва каталунското знаме, кръст и футболна топка.
Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.
На 20 май 1922 г. ФК Барселона открива своя първи собствен стадион, Камп де Лес Кортс.
Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.
През 1936 г., по време на Испанската гражданска война, президентът на ФК Барселона, Жозеп Суньол, е убит от франкистките сили.
Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.
По време на диктатурата на Франко, ФК Барселона се превърна в символ на каталунската идентичност и културната съпротива.
Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.
Стадионът Камп Ноу е открит през 1957 г. и е един от най-големите стадиони в Европа.
Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.
Камп Ноу е бил място на политически събития, като демонстрации в подкрепа на каталунската независимост.
I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.
Феновете на ФК Барселона са известни като 'Кулес', прякор с повече от век история.
L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.
Произходът на термина 'Culé' датира от началото на 20-ти век, когато Барса играеше на стадиона на улица Индустрия.
Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.
Отвън на стадиона, минувачите можеха да видят задните части на феновете, седящи в горната част на трибуните.
La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.
Думата 'Culé' произлиза от каталунската дума 'cul', която означава 'задна част' или 'седалище'.
Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.
Въпреки че първоначално беше неформален прякор, терминът 'Culé' се превърна в символ на идентичност за привържениците на Барселона.
Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.
Днес както играчите, така и феновете на ФК Барселона са известни по целия свят като 'Culés'.
Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.
Жозеп Самитиер, известен като 'Магьосника', беше една от първите звезди на ФК Барселона през 20-те години на XX век.
Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.
Рамон Торралба, известен като 'Златното момче', беше дефанзивен полузащитник, който изигра над 500 мача с ФК Барселона.
László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.
Ласло Кубала се счита за легенда на ФК Барселона, известен със своите умения и голове през 50-те години.
Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.
Луис Суарес Мирамонтес спечели Златната топка през 1960 г. като играч на ФК Барселона, единственият испански футболист, който е получил тази награда.
Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.
Йохан Кройф пристигна в ФК Барселона през 1973 г. и революционизира отбора със своя талант и лидерство, помагайки им да спечелят Ла Лига в първия си сезон.
Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.
Като треньор на ФК Барселона, Йохан Кройф изгради 'Дрийм Тийм', който спечели Купата на Европа през 1992 г., първата титла на клуба в това състезание.
Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.
Роналд Куман отбеляза решаващия гол във финала на Европейската купа през 1992 година.
Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.
Христо Стоичков, български нападател, спечели Златната топка през 1994 година, докато играеше за ФК Барселона.
Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.
Лионел Меси е най-добрият голмайстор в историята на ФК Барселона с 672 гола в официални мачове.
Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.
Меси е спечелил 35 трофея с ФК Барселона, което го прави най-награждавания играч в историята на клуба.
Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.
На 27 май 2009 г. Барса стана първият испански отбор, който спечели требъл: Ла Лига, Купата на краля и Шампионската лига.
La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.
Ла Масия е академията за млади футболисти на ФК Барселона.
Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.
Името 'La Masia' идва от стара селска къща, разположена близо до Камп Ноу.
La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.
Философията на Ла Масия се основава на футбол с притежание, контрол на топката и работа в екип.
Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.
През 2011 г. Ла Масия се премести в ново съоръжение, наречено Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.
Повече от 100 години ФК Барселона отказваше да има търговски спонсор на своята фланелка, нещо уникално сред големите футболни клубове.
Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.
През 2006 г. ФК Барселона наруши традицията си, като се съгласи да постави логото на УНИЦЕФ на своята фланелка, но без да получава пари в замяна.
Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.
През 2011 г. клубът подписа първия си платен спонсорски договор с Qatar Foundation, което предизвика противоречия сред феновете.
Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.
Много фенове виждаха липсата на реклама на фланелката като символ на идентичността и ценностите на ФК Барселона.
A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.
За разлика от много европейски футболни клубове, ФК Барселона не е собственост на един единствен бизнесмен или компания.
Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.
Клубът е собственост на своите членове, които имат право да гласуват на президентските избори.
Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.
ФК Барселона е една от малкото спортни организации, управлявани като клуб с нестопанска цел.
A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.
За разлика от клубовете с частни собственици, ФК Барселона не може да бъде продаван или купуван от външни инвеститори.